Prevod od "meget snart" do Srpski


Kako koristiti "meget snart" u rečenicama:

Stjernerne antyder et ægteskab meget snart med en høj, blond ung mand, der har en vidunderlig far.
Recite mi. Zvezde su ti naklonjene. Ukazuju na skoro venèanje.
Kom så, piger og drenge, vi går meget snart i luften.
Хајде, момци и девојке, још мало па идемо у програм.
Hans kejserlige højhed kommer meget snart.
Njegovo carsko Velièanstvo æe stiæi uskoro.
Meget snart... måske i aften, vil guderne prøve at tage ham.
Ускоро, вероватно вечерас покушаће да га однесу.
Direktionen er måske ikke rent afskum, men de har udstukket en selvmordskurs, og meget snart begynder alle at slås om faldskærmene.
Menadžment možda i nije najlošiji, ali vas je doveo do samouništenja, i uskoro æe se svi grabiti za padobrane.
Hvis vi tager det roligt, kommer ingen til skade, når den enorme bombe meget snart eksploderer.
Tako je.. nitko neæe biti povrijedjen.. kada bomba eksplodira..
Meget snart vil vi gøre alt det, vi ikke har kunnet gøre sammen før.
Još samo malo, i sve stvari koje nismo zajedno radili, sigurno hoæemo.
De strømper... grinede han... ryger meget snart.
Ove čarape zareži Grinč idu prve van.
Jeg forstår, at hun behager dig, men lyt nu til mit råd og gør noget meget snart.
Shvatam...donosi ti nekakvu sreæu Ali poslušaj me kad ti kažem
Hvis ikke jeg tager fejl, så klukker I tre fjolser meget snart.
Ako se ne varam, uskoro æete progovoriti.
Undersøgelserne er lavet så jeg kan komme væk og træffe Marlene meget snart.
Istraživanja su gotova tako da æu uskoro doæi vidjeti Marlene.
Desværre må jeg meddele Dem om, at den ældste Miss Bennet meget snart skal forloves.
Нажалост, морам вас обавестити да ће најстарија гђица Бенет ускоро да буде верена.
Et helvedes storm vil ramme dette sted meget snart.
Na ovo æe se mesto, svakog trena, sruèiti oluja iz pakla.
Og noget meget passende til den unge dame, som meget snart bliver voksen til at drive et fint hjem, ligesom sin moder.
I nešto vrlo prikladno za male Djevojèice koje æe uskoro odrasti. Da izgleda lijepo baš kao njena majka.
Jeg må meget snart østpå... for at afslutte det her med Antony.
Uskoro æu morati otiæi na istok, završiti ovo sa Antonem.
Jeg tænkte på om vi meget snart skulle tilbringe en dag sammen.
Mislio sam da bismo uskoro mogli da provedemo ceo dan zajedno.
Hvis rygterne taler sandt, takket være Professor Wilkins, kan Bormats berømte sidste teorem ophøre med at være uløst, meget snart.
Ako su glasine istinite, zahvaljuæi profesoru Henriju Vilkinsu Bormatova poslednja teorema bi mogla biti rešena u poslednjih nekoliko sati.
Meget snart skat, bare et lille bitte øjeblik mere.
Uskoro, dušo. samo još jako malo.
Kør forsigtigt, og om Gud vil, så ses vi her igen meget snart.
Возите сигурно и ако Бог да, састаћемо се ускоро опет.
Meget snart vil du åbne op for os
Ubrzo æete otvarati samo za nas!
Og jeg kommer til jer meget snart, Jeg lover.
I uskoro æu biti sa tobom, obeæavam ti.
Han vil være færdig meget snart.
Oh, biće on gotov. Vrlo uskoro.
Efter Simon's besked, bør de ankomme meget snart.
Posle Sajmonove poruke trebali bi da stignu taman sad.
Hvis vi ikke gør noget meget snart vil der opstå et enormt energiunderskud.
Ako ne učinimo nešto prilično brzo doći će do ogromnog manjka energije.
Kavaleri fra Karesi, Hamit og Mentelz vil være i Edirne meget snart.
Konjički generali od Karesa, Hamid i Menteš, brzo ce biti u Edirnu.
Jeg vil se dig på Downton meget snart og tak begge så meget.
Vidimo se vrlo uskoro u Downtonu. I hvala puno vama oboje.
Jeg tror, at meget snart, vil de arrangere et storslået koordineret angreb.
Mislim da æe uskoro da krenu u opšti napad.
Han vil være her meget snart.
On apos; ćemo biti ovde uskoro.
Claire skal lede Vega ind i fremtiden meget snart.
Inzistirala sam. Claire æe uskoro voditi Vegu u buduænost.
Du bliver meget snart styrtende rig, Rayna.
Ti ceš ubrzo biti jako bogata žena, Rejna.
Tidligere rapporter, der implicerede Oliver Queen er nu transporteret til politistationen og bør ankomme meget snart.
RANIJI IZVEŠTAJI SU TERETILI OLIVERA KVINA, ALI SADA PREBAÈEN JE U POLICIJSKA KOLA I TREBALO BI DA STIGNE.
Som dem der var før mig, og meget snart din bror.
KAO I ONI KOJI BEJAŠE PRE MENE, A USKORO BIÆE I TVOJ BRAT.
Pym Tech, den virksomhed, du grundlagde vil meget snart blive en af verdens mest indbringende.
Пим Тех, компанија коју си створио је на прагу остварења једног од најуноснијих послова у свету.
Nettet linker til alting og meget snart vil det formidle al menneskelig aktivtet.
Mreža povezuje sve i uskoro će posredovati većini ljudskih aktivnosti,
Og se engang, meget snart kunne jeg afprøve denne teori på to bøger, som jeg arbejdede på for Knopf.
I gle, ubrzo potom sam uspeo da testiram ovu teoriju sa dve knjige na kojima sam radio za Knopf.
Vores biler begynder meget snart at køre sig selv, hvilket betyder at vi har behov for færre lastbilchauffører.
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
Jeg tror det er en af årsagerne til, at mange af jer meget snart, vil benytte det mørke net
a to je razlog zbog čega mislim da će se mnogi od vas ovde ubrzo naći na tamnom netu.
1.8874559402466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?